Uppsala växer, byggprojekt